演 · 演出
哑剧型《2020》
ダムタイプ『2020』
看之前先知道
Dumb Type 是1984年在京都开始活动的多媒体表演团体,以影像、声音与身体交织的舞台闻名。《2020》是该团自2002年以来的首部新作:原定2020年3月在同一剧场首演,因疫情取消,同年10月只做了记录影像放映会。这次是作品第一次以完整现场形态上演,也是世界首演,之后将赴2027年1月的柏林艺术节。演出以视听为主导,语言不是观赏障碍。
- 每场演出后安排谈话环节
- 青年票价:29岁以下3000日元、18岁以下1000日元(当日需出示年龄证明)
- 12月13日场提供托儿服务(生后3个月至学龄前,1000日元/人,需12月6日17:00前预约)
- 凭票根在冈崎公园停车场可享当日停车费减100日元
节目单
- ダムタイプ『2020』2002年以来新作。官方页面未公布演出时长与节目单细节,以当日现场为准。
主要出演
- 高谷史郎クリエイションメンバー官方页面仅列出创作团队名单(约20人),未细分各自具体分工。
- 池田亮司クリエイションメンバー官方页面仅列出创作团队名单,未细分各自具体分工。
- 原摩利彦クリエイションメンバー官方页面仅列出创作团队名单,未细分各自具体分工。
- 怎么去
- 演出在罗姆剧场京都的南厅(サウスホール)。地址:〒606-8342 京都市左京区冈崎最胜寺町13,位于冈崎一带。具体电车出口与步行路线以剧场官方交通指南为准。
- 要不要订
- 全席指定(含税):一楼席6000日元(会员5400日元)、二楼席5000日元、29岁以下青年票3000日元、18岁以下1000日元。购买青年票与18岁以下票者,演出当日需出示可确认年龄的证件。未学龄儿童不可入场。先行发售8月22日(会员),一般发售8月29日。购票:罗姆剧场京都在线票务、剧场票务柜台(电话075-746-3201,10:00–17:00)、Ticket Pia(P码543-408)、e+。
- 人多吗
- 全程仅4场,世界首演关注度高,周六(12月12日)两场可能先售罄。每场演后有谈话环节,散场时间会比演出结束稍晚,安排后续行程时留出余量。
- 适合谁
- 当代艺术、多媒体表演爱好者。演出语言门槛低,不懂日语的外国观众也能看;演后谈话为日语进行,不懂日语可提前离场。未学龄儿童不可入场,带幼儿的观众可利用12月13日的托儿服务。
- 和同类的区别
- 和普通话剧不同,Dumb Type 的舞台是影像×声音×身体的多媒体现场,台词极少,不依赖语言理解。对比京都 GEAR 这类面向游客的固定剧场演出(有座位、有固定剧情、偏娱乐),《2020》是一次性的艺术节式委约新作,更偏当代艺术现场。对比2020年的记录影像放映,这次是作品真正的完整舞台版。
官方页面写明,这是“2002年以来、等待已久的新作”,在京都迎来世界初演。2020年3月原定在罗姆剧场京都南厅的首演因新冠疫情扩大而中止,同年10月的记录影像放映会曾引起很大反响。六年后作品终于完整上演,企划制作为罗姆剧场京都,并与柏林艺术节共同委约,2027年1月15–17日将在柏林的 Haus der Berliner Festspiele 公演。
常见问题
不懂日语能看吗?
能。这是影像与声音主导的多媒体表演,台词极少。演后谈话为日语进行,不懂日语可以在演出结束后离场。
演后谈话必须参加吗?
不是必须。每场演出后安排谈话,想听可以留下,不想听可以直接离场。
孩子能去吗?
未学龄儿童不可入场。12月13日场提供托儿服务(生后3个月至学龄前,1000日元/人),需在12月6日17:00前预约。
有无障碍支持吗?
有。设轮椅席(数量有限,需咨询)、无障碍停车场、多目的洗手间、轮椅出借,以及听力辅助席(免费借用专用接收机)。需提前向剧场预约。
小贴士
- 每场开演前30分钟开场,提前到场
- 需轮椅席、听力辅助( Hearing Loop )或无障碍停车请提前联系剧场
同日附近
18:30
仁和寺秋季夜间参拜
会期 10月24日 – 12月13日
19:00