珠宝，梦见谁

看之前先知道

戴在身上的东西，什么时候变成了艺术？

展览的题目是“珠宝，梦见谁”。策展人问的是：什么才是真正适合自己的珠宝？展览的回答是：能表达此时此刻自己的心情、让生活更丰盛的东西。周围的目光、年龄或高价品牌，都不能替你回答这个问题。展览介绍探索这种愿望的作家们，从战后的日本看珠宝成为艺术表达的可能。

日本的珠宝设计有一个起点：1964年，以平松保城与菱田安彦为中心，日本珠宝设计师协会成立。当时日本的珠宝还不普遍。协会主办的“国际珠宝艺术展”从1970年到1986年在西武百货店涩谷店举行，把欧美的动向介绍到日本，也把“设计”这个概念带进来：珠宝的价值不在材料本身。1970年代后半，日本开始出现与同时代美术呼应的珠宝作品，这类作品后来被称为当代珠宝：它们反过来利用珠宝的财富与象征角色，以及佩戴者与观看者之间的关系。

1993年，伊藤一广与德国的奥托·昆兹利等人发起东京、慕尼黑、阿姆斯特丹三地联合展，概念性的珠宝交流从此持续下来。今天，日本作家在艺术珠宝的领域里已有相当的分量，他们也把概念珠宝当作重新追问自我认同的方法。这次展出约350件，包括专门学校Hiko Mizuno珠宝学院收藏的大规模公开，以及约五十年来第一次从德国来到日本的精品。奥托·昆兹利1983年的胸针《瑞士黄金》用厚纸与压克力做成，1993年的垂饰《日出日落》也是压克力做的——两件都没有用金银。

• 从1964年JJDA成立到「国际珠宝艺术展」（1970–1986）的历史线索
• 会场设计由建筑师中村龙治操刀
• 同一票价可参观4楼收藏展
• 相关活动：开幕日讲演会（10月24日）、11月7日相关讲座、11月1日「寻找街区中的珠宝」、12月19日家庭日

怎么去

京都市营地铁东西线「东山」站。地址：〒606-8344 京都市左京区冈崎圆胜寺町26-1（京都国立近代美术馆）。

要不要订

普通2,000日元（1,800）、大学生1,300（1,100）、高中生600（400），括号内为预售及周五18点后夜间折扣价。戴着自己的珠宝到窗口购票可享「珠宝折扣」，当日票各减100日元（仅限窗口购票、本人有效）；M4联动折扣（京都国立博物馆、京都府京都文化博物馆、京都市京瓷美术馆的对象展观览券）各减100日元。中学生以下、持残疾人手册者及1名陪同、单亲家庭成员免费。非预约制。

和同类的区别

与以绘画、雕塑为中心的美术展不同，本展的主角是可佩戴之物，讨论的是「表达侵入佩戴之物」的珠宝可能性；与商业珠宝展不同，视角是战后日本的当代珠宝史。

在日本珠宝尚不普及的年代，以平松保城（1926–2012）、菱田安彦（1927–1981）为中心，1964年成立了日本珠宝设计师协会（JJDA）；JJDA主办的「国际珠宝艺术展」（西武百货店涩谷店，1970–1986）把欧美动向介绍到日本，传播了超越素材价值的设计概念。70年代后半起，与同时代美术呼应的概念性珠宝被介绍到日本，被称为「当代珠宝」。本展由专门学校 Hiko Mizuno 珠宝学院藏品的大规模公开、约50年后再次从德国来日的精品以及当代作家作品约350件构成。之后将巡回至岛根县立石见美术馆（2027年3月20日–6月14日）、山梨县立美术馆（2027年7月3日–8月29日）。