《与漫画一起长大的孩子们：欧洲漫画文化的40年》展

看之前先知道

在欧洲长大的孩子，看着日本漫画长大，然后自己画起了漫画。

展览看的是法国、比利时、西班牙、意大利、德国五个国家，约四十年的日本漫画接受史。日本漫画在1980年代末开始在欧洲真正流行起来，一开始是少数爱好者的文化，后来变成一般大众的文化，中间经过动画热潮、同人社群、媒体、翻译与教育。展览把欧洲人眼中的日本风格故事漫画写成“Manga”，与日本的“漫画”区分开来。

展览分三部分：欧洲接受Manga的历史；长大后成为Manga家的欧洲人；可以自由翻阅欧洲Manga家作品的读书角。约30位欧洲出身的Manga家，作品以复制原画约100件展出，还有同人志、访谈影片、杂志与单行本。2000年左右开始，欧洲出身的Manga家逐渐出现，他们用接近日本作品的形式，画多样的题材与自己的观点。

出展作家之一是意大利的Mogiko，《Black Letter》2024年在意大利先出版，2025年才有日文版。展览是京都国际漫画动画博览会2026的关联企划。

• 第一部分追溯欧洲接受日本漫画的历史，关键词包括动画热潮、翻译与教育
• 第二部分展出约30名欧洲出身漫画家的作品
• 第三部分是阅读区，可自由阅读欧洲出身漫画家的作品
• 展品包括约100件复制原画（数字印刷）、同人志、采访视频、杂志与单行本

怎么去

博物馆地址是京都市中京区乌丸通御池上。

要不要订

博物馆入馆票可在当天在入口的售票机购买，也可以在线预购。页面所列的座谈与研讨会为事先报名制、先到先得，报名开始日为7月21日中午（页面记载）。