← 返回
祭 · 祭典

鞍马火祭

鞍馬の火祭

由岐神社每年 10 月 22 日举行的例祭,官网称为日本三大火祭、京都三大奇祭之一。22 日下午 6 点,鞍马村每家门前堆起的篝火同时点燃,祭典开始:孩子和青年扛着大小火把在村里巡行,最后神轿沿山门的石阶抬下山。沿路观看;当天鞍马一带有交通管制,下面写了怎么去。

全天时间表

9:00
本殿举行例祭,之后行奉迁仪式,神灵移入两座神轿
18:00
神事触的信号后,各户篝火同时点燃,祭典开始
之后
各“仲间”(地区组织)的大火把出发,聚到山门前石阶;太鼓为号割断注连绳
再之后
由火把的祭转为神轿的祭:神轿沿参道下山,在氏子的地区巡游,回到御旅所
结束
御旅所奉纳神乐,四支神乐火把绕境内一周,仪式结束
23 日上午
神轿从御旅所回本殿(还幸祭),祭典全部结束

观看须知

  • 官网只给了上午 9 点和下午 6 点两个时刻,其余环节没写具体时间;想看山门前的场面,傍晚就要到村里
  • 村里的路很窄,以站着看为主;神轿经过的山门一带人最多
  • 火把和神轿是神物,不要触碰,听从现场工作人员的指引
  • 夜里山里冷,穿暖和且不怕弄脏的鞋;官网说没有专用停车场,请坐电车
  • 返程交通紧张,先查叡山电铁和京都巴士的末班车

怎么去、人多不多

怎么去
叡山电铁鞍马线坐到终点鞍马站(从出町柳站约 30 分钟,由岐神社官网所载),出站就是祭典所在的鞍马村。京都巴士 10 月 22 日加开临时直达巴士:贵船口 → 地铁国际会馆站(中途不停,去鞍马方向没有临时巴士)。因交通管制,52 系统自国际会馆站前发往鞍马温泉的 14:39、15:09、16:19 班只开到贵船口,17:29 发往鞍马的班也只开到贵船口;原定从鞍马温泉发的 15:29、15:47、16:57 班改为从贵船口发车。点火时刻和人流管制官方没有公布,出发前请看京都巴士、叡山电铁和由岐神社的最新通知。

这是什么

鞍马火祭是京都市左京区鞍马由岐神社的例祭,每年 10 月 22 日举行。官网说它保存着 940 年(天庆 3 年)由岐大明神从皇宫迁到都城北方鞍马时的情景:朱雀天皇下诏迁座,队伍用鸭川边的芦苇做火把,沿路点起篝火,长约 1 公里;被这场仪式感动的鞍马居民把它传了下来,就是火祭的起源。官网称它为日本三大火祭,京都市的资料称为京都三大奇祭,并登记为无形民俗文化财。

  • 下午 6 点村里每家门前的篝火同时点燃,孩子扛小火把先走,大火把的青年随后加入,一路喊着“サイレイ、サイリョウ”
  • 入夜后大火把聚到山门前的石阶上,随着太鼓声割断青竹上的注连绳,祭典从“火把”转到“神轿”
  • 神轿沿参道抬下山时,轿上坐着一位穿铠甲的武者,后面系着绳子,由村里的年轻女子拉住以免从坡上冲下去;有人认为拉这根绳能顺产
  • 神轿下石阶时,两名青年倒挂抓住抬杠,叫“チョッペン”,据说是鞍马成人礼的遗风
常见问题
下雨还办吗?

本次查阅的官网没有写雨天规则,出发前请看由岐神社官网和官方 Facebook 的最新公告。

有停车场吗?

官网说没有专用停车场,只能用鞍马站周边的民营停车场;当天有交通管制,建议坐电车。

资料来源 由岐神社 公式网站(由岐神社とは) · 由岐神社 公式网站(交通) · 京都巴士 公告(10/16)

10月22日:时代祭和鞍马火祭,怎么安排 →

同日附近

12:00

时代祭

免费 · 部分收费
17:30

IMAGINE NOH 能乐公演(英语解说)

会期 10月14日 – 11月5日
5,000日元起 · 可用英语
18:00

日语交流会(每周四)

会期 10月15日 – 12月31日
500日元 · 需预约