演 · 剧场
舞蹈演出《水滴》(山下残 × 越南艺术家)
山下残&ニャー・トゥイェン with プロジェクト・デイ・サン「giọt-giọt | しずくたち」
看之前先知道
KYOTO EXPERIMENT 2026 的一部舞台作品。来自京都、河内、胡志明市三地的艺术家先把对话、诗歌和舞蹈记谱编成一本「本」,再从这本书出发做成舞台作品。演出中观众翻书的页面声像水滴一样打出节奏,舞蹈、朗读与对话随之展开。片名 giọt-giọt 是越南语「一滴一滴的水滴」的意思。
- 三地共同创作:编舞家山下残、河内诗人ニャー・トゥイェン、胡志明市的艺术家集体プロジェクト・デイ・サン
- 五场里有清晨 6 点场(10/25)和带演后谈的场次(10/23 晚场)
- 坐在榻榻米上观看,开演后不可中途入场
节目单
- 10月22日 14:00首演
- 10月23日 19:00演出后有演后谈
- 10月24日 11:00
- 10月25日 6:00清晨场
- 10月25日 12:00有感想分享咖啡;本场有托儿服务(需预约,提前 7 天)
主要出演
- 山下残编舞・共同创作以「语言」作为编舞方法论的编舞家;代表作包括把 100 页的书发给观众、边翻页边推进舞台的作品
- ニャー・トゥイェン诗人・作家以河内为据点的诗人、作家,经营独立出版;2014 年共同创办双语小型出版社 AJAR
- プロジェクト・デイ・サン艺术家集体胡志明市的协作型项目,2024 年由独立艺术家与制作人创立,推动越南新锐表演者的学习、协作与实验
- 要不要订
- 8 月 7 日 12:00 开售。在线购买,或京都芸術センター票务窗口(10:00–18:00,仅窗口售票,电话・传真不接受预约)。一般 4,000 日元;25 岁以下・学生 3,000 日元;高中生以下 1,000 日元;双人票 7,500 日元。当日券为预售价 +500 日元(高中生以下同价)。轮椅观众每档减 500 日元,陪同者 1 名免费。
- 适合谁
- 适合对当代舞蹈、诗歌朗读和跨国共同创作感兴趣的人。
同日附近
06:00
北野天满宫 天神市
会期 10月25日 – 12月25日
约 1000 摊位:与弘法市并称的两大骨董市
06:00
南禅寺 拂晓坐禅会
会期 10月25日 – 12月13日
每月第2、第4个周日清晨举行,免费、无需预约
06:00
大原 热闹早市
会期 10月18日 – 1月10日
产地直送:大原当地蔬菜和食品