葵祭 Aoi Matsuri

背景与由来

葵祭的正式名称是“贺茂祭”，是下鸭神社与上贺茂神社两社的例祭，每年5月15日举行（雨天则行列顺延至16日）。它由天皇的使者（敕使）奉仕，是“敕祭”，与春日祭、石清水祭并称“三敕祭”，也是京都三大祭之一。祭典起源于约1500年前：钦明天皇5年（544年），京都一带遭遇凶荒与疫病，人们认为是贺茂大神降罪，于是驰马举行祭礼祈求平息。“葵祭”之名，源于从敕使、供奉者的衣冠到牛马，全都以葵叶装饰；古代曾有“说到祭就是指贺茂祭”的说法，可见其在贵族社会中的地位。

看点

• 行列再现平安王朝宫廷仪仗：以黑衣束带的近卫使代（敕使代理）骑饰马为中心的本列，与十二单斋王代乘“御腰舆”的女人列两大部分。
• 约500人、长约1公里的行列全程约8公里，从京都御所经下鸭神社到上贺茂神社。
• 斋王代是祭典的象征人物：身着十二单、乘御腰舆（御舆），其后是基本由女性组成的女人列。
• 两神社分别举行“社头之仪”：敕使奉上御币物、奏上祭文，并有舞乐、东游、牵马等古仪；下鸭神社社头之仪后还有糺之森马场的“走马之仪”。
• 5月3日流镝马神事、5月4日斋王代御禊之仪等前仪也可免费参观（无需申请）。

当天流程

10:30

路头之仪开始：行列从京都御苑出发

11:00頃

丸太町通（河原町丸太町附近）通过（先头通过预计时刻，下同）

11:15頃

出町柳站前（今出川通）附近通过

11:40頃

到达下鸭神社，举行社头之仪（敕使奉币物、奏祭文；其后在糺之森马场举行走马之仪）

14:20頃

行列从下鸭神社再次出发

14:40頃

洛北高中前附近通过

14:55頃

北大路通附近通过

15:30頃

到达上贺茂神社，举行社头之仪；仪式后举行走马之仪

怎么看

• 行列沿线的步道可免费观看（付费席区域除外）。
• 想在下鸭神社境内观看行列，需向京都市观光协会申请（付费席）。
• 下鸭神社楼门内的社头之仪参观，需要加入崇敬会特别会员（下鸭神社官方）。
• 上贺茂神社境内设有参道拝观席与二之鸟居内参列席（神社官方SNS告知，详情以当年官方公告为准）。
• 拍摄注意：上贺茂神社境内拍摄及无人机飞行需事先许可。

怎么去

下鸭神社：京阪“出町柳站”步行12分钟；京都站乘市巴士4路、205路到“下鸭神社前（或糺之森前）”（下鸭神社官方）。上贺茂神社：地铁乌丸线“北大路站”“北山站”步行25分钟；京都站、京阪出町柳站乘市巴士4路到“上贺茂神社前”下车即到（上贺茂神社官方）。

常见问题