在京都骑自行车
在京都,自行车是法律上的车辆,不是行人。骑车之前先记住走哪条道、哪里能停、哪里能借——这篇按京都市与京都府警察的官方页写成。
车道是原则,靠左骑
自行车在法律上属于车辆,原则上走车道左侧,不走人行道。路面上有标明骑行位置与方向的矢羽根标记,沿着它骑。右行、逆行容易正面相撞,别图方便走反方向。
人行道是例外,行人优先
只有标有普通自行车可行标志的人行道,或骑车人是13岁以下儿童、70岁以上老人、身体不方便者,才可以走人行道。这时也要靠车道一侧、以随时能停的速度慢行,行人多时下车推行,行人永远优先。
打伞、看手机、喝酒都禁止
骑车时打伞是禁止的(交通极为空旷的道路除外),接打电话、盯着手机屏幕、戴耳机大声听音乐也不行,喝酒后骑车同样禁止。两人同骑一辆车、两人并排骑行也不行——这些行为都容易失控撞人或撞车。
夜里开灯,路口停下确认
天黑后骑车要点亮车灯,车尾装反光器材,让别人看得见你。路口遵守信号,遇到停字标志要停下,左右确认后再走。骑车时戴上头盔——日本已把各年龄的头盔佩戴定为努力义务。
只能停在驻轮场
自行车只能停进驻轮场,放在公共场所、离车走开就算是放置。京都市设有驻轮场搜索系统,输入车站名或用手机定位,就能查到附近驻轮场的地点与收费。停好后记得上锁。
被撤走的车怎么取回
放在公共场所的自行车,不论放了多久,都可能被撤走,锁在栏杆上的会被剪锁拖走。取回时要到保管所办手续,撤去保管费一台3,500日元;撤去次日起四周内无人领取的会被处分。
借车找市认定的店
京都的景点集中,骑车逛很方便。京都市对租车店有认定制度,通过保险加入与规则宣讲等条件的店才能挂上认定标志,在京都市单车网站上可以搜索认定店;各店的租借方式与费用请看各店官网。
来源:京都市 きょうと市民しんぶん 令和2年2月1日号「子どもにきちんと伝えたい 自転車の正しいルール」(公式) ↗京都府警察 自転車安全利用五則(公式) ↗京都市 Q&Aコーナー 放置自転車等対策(公式) ↗京都市 駐輪場検索&撤去自転車照会システム(公式) ↗京都市 撤去された自転車等の返還方法と保管場所について(公式) ↗京都市サイクルサイト レンタサイクルについて(公式) ↗京都市サイクルサイト 京都市レンタサイクル事業者認定制度(公式) ↗京都市サイクルサイト トップ(公式) ↗