怎么做
在店里、餐厅怎么吃饭
在京都的店里吃饭,有一些不成文的规矩,都是日本通用的做法,先知道就不会手足无措。
进店先等带位
别自己找位子坐下,先在门口等店员带位。热门店门口常有队,跟着排;有的店要先在机器上取号。想叫店员时,喊一声“すみません”,或按桌上的叫人铃。
居酒屋的“お通し”
在居酒屋坐下后,没点菜也可能先上一碟小菜,这叫お通し,是按人头收的席费,不是免费赠送。吃不了的东西,坐下时就先告诉店员。
筷子有几个忌讳
别把筷子直插进饭里,也别用筷子给别人递菜,这两样最忌讳。也别拿筷子戳菜、指人,或用筷子拖动碗碟。
不用付小费
在日本吃饭不用付小费,账单上的价格就是要付的价格。觉得服务好,说一声谢谢就够了。居酒屋的深夜附加费和お通し是另外的规矩,不是小费。
吸烟看门口的标识
只在指定的地方吸烟,别边走边抽。店里能不能抽烟,看门口的禁烟、喫烟标识;小规模的老店有例外,整间店也可能可以吸烟。
有忌口、过敏,先说
有过敏或不能吃的东西,提前告诉店里,免得店员措手不及。过敏的话,店员一般会尽量配合,做不了的也会直说。
来源:京都市観光協会(DMO KYOTO)公式旅行指南 Another Kyoto:Manners in Kyoto ↗日本政府観光局(JNTO):Etiquette(礼仪指南) ↗日本政府観光局(JNTO):Japanese Food Etiquette Guide ↗京都府:見直してみよう!あなたの食生活(食事のマナー・お箸のタブー) ↗京都市:受動喫煙を防止しましょう! ↗