← 读懂京都
怎么做

住町家、民宿的规矩

町家民宿大多开在居民区里,房子本身就是邻居生活的一部分。京都市对民宿住客有明确的配虑要求,记住下面几条,住得安心,也不打扰别人。

先听房东的说明

入住时房东会当面说明注意事项和设备用法,屋里的告示也是这家的规矩。京都市的民宿要纲要求住客理解并遵守房东说明的事项,各家细节不同,以现场的说明和告示为准。

噪音

深夜和清晨最容易扰民。拖行李箱的声音、大声说话、重重的脚步声都要收着点。京都市要纲写明,住客不在住宅附近的路上发出行李箱拖动声等噪音,尤其早晚要格外注意。

垃圾

垃圾按房东指定的地点和分类扔,不要扔到屋外,也不要按自家的习惯拿到街上。京都市要纲写明,住客不在住宅内外乱扔烟头和垃圾,也不做违反规定的垃圾投放。

鞋

进屋先脱鞋,榻榻米上只能穿袜子或光脚走,室外鞋不要踩上去。这是日本通用的规矩:京都市观光协会的礼仪页也提醒,室外鞋不许进入的地方很多,榻榻米就是一例。

火与紧急情况

用火、用取暖和做饭的器具按房东的说明来,留心消火器和逃生路线的位置。京都市要纲要求住客对火灾格外小心,万一发生火灾先打119,再联系房东或管理人。

住的是别人的街区

町家民宿的门口就是别人每天走的路。京都市要纲写明,住客在住宿期间要顾及周边居民、不给他们添麻烦,进出轻声、别在门口久留聊天,就是最基本的体贴。

随时可去 →

来源:京都市 住宅宿泊事業法の施行に関する要綱(公式) ↗京都市 近隣住民への説明資料(例)・ハウスルール例(公式) ↗京都市観光協会 Manners in Kyoto(公式) ↗