體驗
kokoka 兒童空間·故事會
kokoka キッズスペース おはなし会
英文繪本朗讀（Spudli 團隊），週六 10:00-11:00，kokoka 1F 兒童區，嬰幼兒到國小生均可，無日語門檻；長期在住的外國人家庭最適合。
每名兒童每場 500 日圓（據 KCIF 頁面）
可用英語 · 親子
隨時可去
這些體驗全年可去，沒有固定日期。
特色專題
推薦體驗
體驗
京都禪寺坐禪＋庭園＋精進料理半日遊（MagicalTrip）
京都 禅寺坐禅＋庭园＋精进料理半日游
全英文團（最多7人），坐禪1小時（可坐椅子），含精進料理午餐，零日語門檻；2026年5-7月多條英文好評驗證運營中。
每位成人約 93–108 美元（含午餐，預訂平台價格）
可用英語
體驗
OKADA 型友禪染體驗（東山）
岡田 型友禅染め体験（東山）
日英雙語導師；用和服同款型友禪工藝染手帕（tenugui），成品當天帶走；位置東山區（近清水道巴士站），遊客區核心。
每人約 66 英鎊起（預訂平台價格）
全年運營；2 小時/場、每場限 4 人（以平臺日曆為準）
可用英語
戶外
Tanimoto 馬場（新手騎馬＋戶外騎行）
タニモトホースランチ
亀岡/京丹波的初學者馬術體驗，7歲可參加，英文平臺可預約；現場教學語言可能為日文，建議預約時確認。
21,000日圓~（税込，1–2小时：马场课+户外骑乘，Activity Japan英文页价目）
可用英語
美食
AIN SOPH. Journey 京都店
アインソフ ジャーニー 京都店
官方面向國際客群的純素連鎖京都店，英文菜單完善，外國人無障礙。
午餐约 1,000日圓；晚餐约 2,000日圓
可用英語
體驗
BEAUTIFUL PLANET 關西撿垃圾志願者
BEAUTIFUL PLANET 関西ゴミ拾いボランティア
關西的撿垃圾志工活動。不限國籍、年齡、性別，招募文中明確寫有「完全不會日語的外國人也歡迎」，並附有英文說明（高中生以上，希望至少持續參加一年）。
免费（交通费自理）
可用英語
親子
適合帶孩子一起去的體驗。
體驗
kokoka 兒童空間·故事會
kokoka キッズスペース おはなし会
英文繪本朗讀（Spudli 團隊），週六 10:00-11:00，kokoka 1F 兒童區，嬰幼兒到國小生均可，無日語門檻；長期在住的外國人家庭最適合。
每名兒童每場 500 日圓（據 KCIF 頁面）
可用英語 · 親子
體驗
teamLab Biovortex 京都
teamLab Biovortex Kyoto
純視覺互動藝術，無語言障礙，Athletics Forest 有蹦床/滑梯等兒童遊樂區，0-3 歲免費，12 歲以下需成人陪同；完全適合外國人家庭。2025-10-07 開幕，營業中。
成人 3,800 日圓起（浮動價），13–17 歲 2,800 日圓，4–12 歲 1,800 日圓，3 歲以下免費
雨天可去 · 親子
體驗
京都天然藍染體驗（西部工坊，職人指導）
天然藍染め体験（京都西部工房）
雙語文化主持帶隊+職人指導，在多代傳承的發酵藍（sukumo）工坊做，不是擺拍型遊客課；包含手帕/手巾（可現場加價升級絲巾），適合想深度接觸傳統工藝的遊客。
每位成人約 107 美元起（預訂平台價格）
全年運營；約 1.5–2 小時/場（以平臺日曆為準）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
體驗
京都市動物園
日本第二古老動物園（1903 年），中學生以下免費，對家庭極友好；官網多為日文但動物說明牌有英文，看動物無語言門檻。岡崎公園內，可與平安神宮/美術館串成一日親子線。
成人 750 日圓，國中生及以下免費（據第三方信息）
僅日語 · 親子
體驗
京都御苑 母與子之森 秋季自然課
京都御苑 母と子の森 秋の自然教室
環境省京都御苑事務所主辦的親子自然觀察教室（40 週年紀念系列，電話預約 075-211-6364，日語），適合在住的外國人家庭；苑內草坪本身免費開放，是天然的親子野餐地。
每人 100 日圓（據夏季版傳單）
僅日語 · 親子
體驗
京都水族館
官網有英文價目/樓層導覽頁並設 'Enjoy with your kids' 路線，館內有英語標識；海豚表演等解說以日文為主但不影響觀看，任何年齡都可參與。
成人 2600 日圓，高中生 2000 日圓，中小學生 1400 日圓，3 歲以上兒童 900 日圓（2026 年 2 月調整後）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
寺院與靜心
坐禪、宿坊，和安靜的清晨。
體驗
京都禪寺坐禪＋庭園＋精進料理半日遊（MagicalTrip）
京都 禅寺坐禅＋庭园＋精进料理半日游
全英文團（最多7人），坐禪1小時（可坐椅子），含精進料理午餐，零日語門檻；2026年5-7月多條英文好評驗證運營中。
每位成人約 93–108 美元（含午餐，預訂平台價格）
可用英語
體驗
勝林寺 抄經體驗
勝林寺 写経体験
明確"no Japanese knowledge required"，僧人會說一些英語；初學者友好，約1小時。
寺內直接體驗約 1500 日圓；旅行平台套餐約 13000 日圓/人
每日運營（據 VELTRA 頁面：每天）
可用英語
體驗
大仙寺 Lodge-ing（寺院住宿，近京都御所）
大仙寺 Lodge-ing（宿坊）
明確對應英語/日語/中文；大正時代町家改建的紅藍兩棟小樓，由大仙寺住持運營，洗衣機/腳踏車/WiFi 齊全，適合獨行與家庭，外國人友好。
一間房（住 2 位成人）約 22838 日圓起
可用英語
體驗
大仙院（大德寺塔頭）包場坐禪
大仙院（大徳寺塔頭）貸切座禅
官網明確寫"海外客人全部由本院職員用英語對應"，無英語障礙；費用按組收，適合小團體。
尊享课程 30,000日元起/组（1–7人，约90分钟：坐禅+庭园讲解+抹茶）；标准课程 45,000日元起/组（最多80人）
可用英語 · 雨天可去
體驗
東本願寺 早課與冥想體驗
東本願寺 早朝勤行・瞑想体験
有英文導遊全程做背景講解，但這是真實的本地信眾早課（非遊客表演），僧人誦經與法話全日語、無同傳；適合想體驗真實寺院早晨的外國人。
每人約 30 美元（預訂平台價格）
每日 7:00 開始，約1小時
可用英語
體驗
知恩院 和順會館（寺院住宿）
知恩院 和順会館（宿坊）
明確對應英語/日語；位於知恩院境內、祇園八坂神社步行5分鐘，可參加早晚僧人帶領的坐禪與晚課，外國人友好。
约 15,708日圓~/间/2人起（Rakuten Travel 实时价，仅供参考）
可用英語
茶道與手作
親手做點什麼，或學一門手藝。
體驗
OKADA 型友禪染體驗（東山）
岡田 型友禅染め体験（東山）
日英雙語導師；用和服同款型友禪工藝染手帕（tenugui），成品當天帶走；位置東山區（近清水道巴士站），遊客區核心。
每人約 66 英鎊起（預訂平台價格）
全年運營；2 小時/場、每場限 4 人（以平臺日曆為準）
可用英語
體驗
京都天然藍染體驗（西部工坊，職人指導）
天然藍染め体験（京都西部工房）
雙語文化主持帶隊+職人指導，在多代傳承的發酵藍（sukumo）工坊做，不是擺拍型遊客課；包含手帕/手巾（可現場加價升級絲巾），適合想深度接觸傳統工藝的遊客。
每位成人約 107 美元起（預訂平台價格）
全年運營；約 1.5–2 小時/場（以平臺日曆為準）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
體驗
平安玉王陶苑 陶藝體驗（京燒／清水燒）
平安玉王陶苑 陶芸体験
英文頁面、支持英文；初學者友好、7–90 歲、單人可報；成品燒製需 2–4 個月，不適合只能待幾天的遊客——當天帶走不了成品是關鍵取捨點。
電動轆轤體驗每人 6600 日圓（含稅，2026 年 1 月起）
全年運營（按場次，見活動日曆）；頁面列出開場時間 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
可用英語 · 親子
體驗
祇園 遊彩 茶道與和菓子體驗（椅子式）
祇園 遊彩 茶道・和菓子体験
英文全程（'Offered in English'），椅子座位無需跪坐，標註 ages 0-120、嬰兒車可進入；非常適合帶小孩的外國人家庭做和菓子（練切）+ 抹茶體驗。
每位成人約 60 美元起（預訂平台價格）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
體驗
黃櫻 河童樂園
黄桜 カッパカントリー
無需預約、walk-in 試飲（3 種清酒套裝約 600 日圓、另售地啤），外國人獨自前往零門檻；但官方英文支持不明，深度講解可疊加英文導覽團。地址伏見區塩屋町 228。
入場免費，試飲套餐約 600 日圓
全年；賣店 10:00–20:00、餐飲 11:30–14:40 / 17:00–21:30（試飲自 11:00 起，官網口徑）
體驗
玻璃熔合體驗（西陣 Glass Studio May）
ガラスフュージング体験（西陣）
動手環節以切割玻璃、選色為主，語言門檻低；工坊在西陣的築 90 年町家藤森寮內，賣點偏小眾文藝（吊墜/耳環/帶留+戒指套裝、當天帶走）。
全年運營；1.5 小時/場、1–8 人（以平臺日曆為準）
戶外與行走
走出大路景點：健行、騎行與河流。
戶外
Tanimoto 馬場（新手騎馬＋戶外騎行）
タニモトホースランチ
亀岡/京丹波的初學者馬術體驗，7歲可參加，英文平臺可預約；現場教學語言可能為日文，建議預約時確認。
21,000日圓~（税込，1–2小时：马场课+户外骑乘，Activity Japan英文页价目）
可用英語
戶外
京都 ECO TRIP 租借腳踏車（官方英文站）
京都エコトリップ（レンタサイクル）
京都站步行2分鐘最大租車店，英文官網+英文騎行地圖，外國人即到即租，還可送車到酒店。
城市车 1,200日圓/天；电助力 2,400日圓/天；Cross车 2,000日圓/天（官网英文页价目）
可用英語
體驗
京都府統一清掃登山（府下一斉清掃登山）
府下一斉清掃登山（京都府山岳連盟）
面向登山者的清掃活動。各路線的集合地點與時間僅以日文 PDF 公告，不懂日語的話參加門檻較高。
免費（志工活動）
僅日語
體驗
宇治《吹響！上低音號》動畫聖地巡禮（含嚮導騎行）
宇治「響け！ユーフォニアム」聖地巡礼
英文聖地指南齊全（nerz.jp 英文逐點攻略）；另有 evendo 英文導覽單車團可付費參加（集合點為 JR 宇治站前的茶壺郵筒，本身就是劇中場景）。宇治距京都站 ~30 分鐘車程，可與抹茶/平等院串成半日遊。
巡禮免費
可用英語
體驗
嵐山猴公園 Iwatayama
嵐山モンキーパークいわたやま
登山約 20 分鐘可達野生獼猴群，喂猴小屋、長滑梯遊樂場，園區內有英文規則牌；非常適合外國人家庭，但需體力（嬰兒車無法使用，入園只收現金）。
成人 800 日圓，兒童（4–15 歲）400 日圓，3 歲以下免費
親子
戶外
世界遺產比睿山延歷寺嚮導遊（DeepExperience）
比叡山延暦寺 ガイドツアー
英語嚮導5小時私享團，走遍延暦寺三塔（纜車+接駁巴士），外國人可直接參加。
可用英語
雨天也好去
天氣不好時的備選。
體驗
teamLab Biovortex 京都
teamLab Biovortex Kyoto
純視覺互動藝術，無語言障礙，Athletics Forest 有蹦床/滑梯等兒童遊樂區，0-3 歲免費，12 歲以下需成人陪同；完全適合外國人家庭。2025-10-07 開幕，營業中。
成人 3,800 日圓起（浮動價），13–17 歲 2,800 日圓，4–12 歲 1,800 日圓，3 歲以下免費
雨天可去 · 親子
體驗
京都天然藍染體驗（西部工坊，職人指導）
天然藍染め体験（京都西部工房）
雙語文化主持帶隊+職人指導，在多代傳承的發酵藍（sukumo）工坊做，不是擺拍型遊客課；包含手帕/手巾（可現場加價升級絲巾），適合想深度接觸傳統工藝的遊客。
每位成人約 107 美元起（預訂平台價格）
全年運營；約 1.5–2 小時/場（以平臺日曆為準）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
體驗
京都水族館
官網有英文價目/樓層導覽頁並設 'Enjoy with your kids' 路線，館內有英語標識；海豚表演等解說以日文為主但不影響觀看，任何年齡都可參與。
成人 2600 日圓，高中生 2000 日圓，中小學生 1400 日圓，3 歲以上兒童 900 日圓（2026 年 2 月調整後）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
體驗
大仙院（大德寺塔頭）包場坐禪
大仙院（大徳寺塔頭）貸切座禅
官網明確寫"海外客人全部由本院職員用英語對應"，無英語障礙；費用按組收，適合小團體。
尊享课程 30,000日元起/组（1–7人，约90分钟：坐禅+庭园讲解+抹茶）；标准课程 45,000日元起/组（最多80人）
可用英語 · 雨天可去
體驗
祇園 遊彩 茶道與和菓子體驗（椅子式）
祇園 遊彩 茶道・和菓子体験
英文全程（'Offered in English'），椅子座位無需跪坐，標註 ages 0-120、嬰兒車可進入；非常適合帶小孩的外國人家庭做和菓子（練切）+ 抹茶體驗。
每位成人約 60 美元起（預訂平台價格）
可用英語 · 雨天可去 · 親子
體驗
兩足院（建仁寺塔頭）坐禪體驗
両足院（建仁寺塔頭）坐禅体験
官網有完整英文預約頁，個人/團體/包場三種形式，外國人可獨立預約參加。
可用英語 · 雨天可去
吃與喝
素食友善的餐桌與在地味道。
美食
AIN SOPH. Journey 京都店
アインソフ ジャーニー 京都店
官方面向國際客群的純素連鎖京都店，英文菜單完善，外國人無障礙。
午餐约 1,000日圓；晚餐约 2,000日圓
可用英語
美食
Falafel Garden（法拉費）
ファラフェルガーデン
以色列老闆英文流利，有圖片菜單，京大學生+外國人常去，換口味的便宜素食選擇。
falafel 420日圓 起，午餐拼盘约 1,400日圓
可用英語
美食
Hobodo Cafe
夫婦小店，部分英語可交流，有英文菜單；金–日 11:30–16:00 營業，營業日不穩定請提前查 Instagram。
纯素定食 1,600日圓
可用英語
美食
mumokuteki cafe&foods 京都店
有英文菜單（明確標註是否用魚湯），服務生會基礎英語，外國人直接可進。
午餐定食约 1,000日圓–1,500；晚餐人均 1,000日圓–1,500
可用英語
美食
musubi cafe 嵐山店
英文菜單+全素甜點（無麩質），跑者咖啡館氛圍，外國人可進；純素午餐建議預約。
午餐定食约 1,250日圓–1,700；甜点另计
可用英語
美食
Veg Out（鴨川邊純素咖啡館）
Veg Out（鴨川沿いヴィーガンカフェ）
河邊朝聖級純素咖啡館，部分英語可交流，walk-in 可進，甜品常售罄宜早去。
御膳拼盘约 1,500日圓；早餐/甜点 500日圓–1,000 级
可用英語
認識人
語言交換、志工與桌遊夜。
體驗
BEAUTIFUL PLANET 關西撿垃圾志願者
BEAUTIFUL PLANET 関西ゴミ拾いボランティア
關西的撿垃圾志工活動。不限國籍、年齡、性別，招募文中明確寫有「完全不會日語的外國人也歡迎」，並附有英文說明（高中生以上，希望至少持續參加一年）。
免费（交通费自理）
可用英語
體驗
Kyoto Global Hangout 交流之夜
Kyoto Global Hangout Mingle Night
英語為共同語言的國際交流會，面向locals/expats/旅行者/學生；初次和獨自參加者明確歡迎；英語不流利也可(主持人協助融入)。
1,000 日圓（學生憑學生證免費）
可用英語
體驗
LEX&CO 日語會話聚會
LEX&CO 日本語会話ミートアップ
面向日語初學者的會會話練習會，日本人也可參加；工作人員會英/塔加拉/日語，可用英語解釋日語；剛搬來京都、日語沒自信的人特別適合。
需點一杯飲品
可用英語
體驗
世界清潔日（WORLD CLEANUP DAY）日本
WORLD CLEANUP DAY（世界クリーンアップデー）日本
配合聯合國國際日（每年9月20日）舉行的全球清潔活動。日本各地的團體與個人皆可登記參加，京都每年也會舉辦，可透過專用表單、PIRIKA 或 BLUE SHIP 登記。
免費，需提前報名
可用英語
體驗
京都府統一清掃登山（府下一斉清掃登山）
府下一斉清掃登山（京都府山岳連盟）
面向登山者的清掃活動。各路線的集合地點與時間僅以日文 PDF 公告，不懂日語的話參加門檻較高。
免費（志工活動）
僅日語
體驗
外國女性支援電話與在線聊天（Paruyon）
外国人女性のためのサポート電話・チャット（パルヨン）
面向在日外國女性的諮詢窗口。不同日子可使用的語言不同（例：第3個週六為日語、英語，第4個週三為日語、英語、中文、韓語）。
免費（電話・線上諮詢）
可用英語
動漫、電影與書店
動漫、電影與獨立書店。
體驗
京都岡崎 蔦屋書店
選書偏人文/藝術/京都主題，有英文書角；店內辦展覽（如染織展）時遊客可看，購物+美術館區（岡崎）可串成半日線。
入場免費
全年營業；店內有不定期展覽/活動（以店頭與官網公告為準）
僅日語
體驗
出町桝形商店街（《玉子市場》動畫聖地）
出町桝形商店街（「たまこまーけっと」聖地）
純步行打卡，購物街本身就是商店街（有英文導覽文章）；無日語門檻。京阿尼粉絲必去，且與出町座同街區可串聯。
入場免費
體驗
宇治《吹響！上低音號》動畫聖地巡禮（含嚮導騎行）
宇治「響け！ユーフォニアム」聖地巡礼
英文聖地指南齊全（nerz.jp 英文逐點攻略）；另有 evendo 英文導覽單車團可付費參加（集合點為 JR 宇治站前的茶壺郵筒，本身就是劇中場景）。宇治距京都站 ~30 分鐘車程，可與抹茶/平等院串成半日遊。
巡禮免費
可用英語
體驗
寶可夢中心 京都
ポケモンセンターキョウト
商店式景點，看+買無需日語；有和服皮卡丘等京都限定周邊，對外國寶可夢粉是必打卡點。地址：京都市下京區 SUINA 室町 2F，10:00–20:00，全年無休。
免費入場
體驗
惠文社 一乘寺店
恵文社一乗寺店
選書以建築/藝術/思想/亞文化為主，幾乎無暢銷書；不懂日語也能享受空間本身（2010 年英國衛報「世界最美書店十選」日本唯一入選），但選書樂趣需要日語。外國遊客近年明顯增多。
入場免費
全年營業（具體時間以店頭為準）
僅日語
演出
出町座（獨立影院）
出町座
官網日語 only；日本電影無英字幕（但外國影片僅日文字幕，對英語觀眾可看）。每日 4+ 場次，常有導演見面會；適合影迷但非日語觀眾需挑外國片。
僅日語
市集與淘貨
跳蚤市集與二手寶物。
市集
平安跳蚤市場（岡崎公園）
平安蚤の市（岡崎公園）
京都最受歡迎的古董市之一，漆器/陶器/歐式古董/復古雜貨，淘寶心態強，無需日語；日期不固定是最大坑——必須行前查官網/IG 公告。
每月一次、日期不固定（kyoto.travel 標註 ★ 需查官網；往屆多在每月 10 日前後，9:00–16:00）
市集
隨心院 小町手作市集
随心院・小町手づくり市
隨心院境內的小而熱鬧的手作市集，咖啡/點心比較環節是特色；遊客友好，適合山科方向行程。
每月第 1 個週日（聚合頁口徑，未經官網核實；春季梅園見頃最盛）
更多可逛
其他全年可去的體驗。
體驗
京都御苑 自然課（秋：蘑菇）
京都御苑 自然教室（秋：きのこ）
面向一般公眾開放，外國人可參加；但講解與電話預約均為日語，無英語對應。
100日圓/人
秋の自然教室：2026年10月中旬（きのこ）；冬の自然教室：2027年1月下旬（野鳥）；均為預約制（電話 075-211-6364，先到先得）
僅日語
體驗
寺院私人瑜伽＋名水巡禮（Tranquwell）
寺院プライベートヨガ＋名水巡り（Tranquwell）
英文頁面可直接預訂；京都站步行10分鐘寺院大殿內私人瑜伽+豆腐午餐+名水徒步導覽，外國人友好。最少2人成行，需提前4天預約。
全年運營；9:00 京都站集合，約6小時40分鐘
可用英語
體驗
正光寺 寺廟瑜伽（河原町）
正光寺 テンプルヨガ（河原町）
明確"Lessons in English"，初學者歡迎，可租瑜伽墊；課後有日本茶+小點心。外國人零門檻。
可用英語