← 返回
演 · 演出

啞劇型《2020》

ダムタイプ『2020』

看之前先知道

Dumb Type 是1984年在京都開始活動的多媒體表演團體,以影像、聲音與身體交織的舞台聞名。《2020》是該團自2002年以來的首部新作:原定2020年3月在同一劇場首演,因疫情取消,同年10月只做了記錄影像放映會。這次是作品第一次以完整現場形態上演,也是世界首演,之後將赴2027年1月的柏林藝術節。演出以視聽為主導,語言不是觀賞障礙。

  • 每場演出後安排談話環節
  • 青年票價:29歲以下3000日圓、18歲以下1000日圓(當日需出示年齡證明)
  • 12月13日場提供托兒服務(出生3個月至學齡前,1000日圓/人,需12月6日17:00前預約)
  • 憑票根在岡崎公園停車場可享當日停車費減100日圓
節目單
  1. ダムタイプ『2020』2002年以來新作。官方頁面未公布演出時長與節目單細節,以當日現場為準。
主要出演
  • 高谷史郎クリエイションメンバー官方頁面僅列出創作團隊名單(約20人),未細分各自具體分工。
  • 池田亮司クリエイションメンバー官方頁面僅列出創作團隊名單,未細分各自具體分工。
  • 原摩利彦クリエイションメンバー官方頁面僅列出創作團隊名單,未細分各自具體分工。
怎麼去
演出在 Rohm 劇場京都的南廳(サウスホール)。地址:〒606-8342 京都市左京區岡崎最勝寺町13,位於岡崎一帶。具體電車出口與步行路線以劇場官方交通指南為準。
要不要訂
全席指定(含稅):一樓席6000日圓(會員5400日圓)、二樓席5000日圓、29歲以下青年票3000日圓、18歲以下1000日圓。購買青年票與18歲以下票者,演出當日需出示可確認年齡的證件。未學齡兒童不可入場。先行發售8月22日(會員),一般發售8月29日。購票:Rohm 劇場京都線上票務、劇場票務櫃台(電話075-746-3201,10:00–17:00)、Ticket Pia(P碼543-408)、e+。
人多嗎
全程僅4場,世界首演關注度高,週六(12月12日)兩場可能先售罄。每場演後有談話環節,散場時間會比演出結束稍晚,安排後續行程時留出餘量。
適合誰
當代藝術、多媒體表演愛好者。演出語言門檻低,不懂日語的外國觀眾也能看;演後談話為日語進行,不懂日語可提前離場。未學齡兒童不可入場,帶幼兒的觀眾可利用12月13日的托兒服務。
和同類的差別
和普通話劇不同,Dumb Type 的舞台是影像×聲音×身體的多媒體現場,台詞極少,不依賴語言理解。對比京都 GEAR 這類面向遊客的固定劇場演出(有座位、有固定劇情、偏娛樂),《2020》是一次性的藝術節式委約新作,更偏當代藝術現場。對比2020年的記錄影像放映,這次是作品真正的完整舞台版。

官方頁面寫明,這是「2002年以來、等待已久的新作」,在京都迎來世界初演。2020年3月原定在 Rohm 劇場京都南廳的首演因新冠疫情擴大而中止,同年10月的記錄影像放映會曾引起很大反響。六年後作品終於完整上演,企劃製作為 Rohm 劇場京都,並與柏林藝術節共同委約,2027年1月15–17日將在柏林的 Haus der Berliner Festspiele 公演。

常見問題
不懂日語能看嗎?

能。這是影像與聲音主導的多媒體表演,台詞極少。演後談話為日語進行,不懂日語可以在演出結束後離場。

演後談話必須參加嗎?

不是必須。每場演出後安排談話,想聽可以留下,不想聽可以直接離場。

孩子能去嗎?

未學齡兒童不可入場。12月13日場提供托兒服務(出生3個月至學齡前,1000日圓/人),需在12月6日17:00前預約。

有無障礙支持嗎?

有。設輪椅席(數量有限,需諮詢)、無障礙停車場、多目的洗手間、輪椅出借,以及聽力輔助席(免費借用專用接收機)。需提前向劇場預約。

小貼士
  • 每場開演前30分鐘開場,提前到場
  • 需輪椅席、聽力輔助(Hearing Loop)或無障礙停車請提前聯繫劇場

資料來源 ロームシアター京都 公式イベントページ(ダムタイプ『2020』:日時・料金・託児・サポート)

同日附近

18:30

仁和寺秋季夜間參拜

會期 10月24日 – 12月13日
2,800日圓 · 夜遊
19:00

おとなりアイニー 主辦巡演京都場

新 · 3,400日圓起