演 · 劇場
舞蹈演出《水滴》(山下殘 × 越南藝術家)
山下残&ニャー・トゥイェン with プロジェクト・デイ・サン「giọt-giọt | しずくたち」
看之前先知道
KYOTO EXPERIMENT 2026 的一部舞台作品。來自京都、河內、胡志明市三地的藝術家先把對話、詩歌和舞蹈記譜編成一本「本」,再從這本書出發做成舞台作品。演出中觀眾翻書的頁面聲像水滴一樣打出節奏,舞蹈、朗讀與對話隨之展開。片名 giọt-giọt 是越南語「一滴一滴的水滴」的意思。
- 三地共同創作:編舞家山下残、河內詩人ニャー・トゥイェン、胡志明市的藝術家集體プロジェクト・デイ・サン
- 五場裡有清晨 6 點場(10/25)和帶演後談的場次(10/23 晚場)
- 坐在榻榻米上觀看,開演後不可中途入場
節目單
- 10月22日 14:00首演
- 10月23日 19:00演出後有演後談
- 10月24日 11:00
- 10月25日 6:00清晨場
- 10月25日 12:00有感想分享咖啡;本場有托兒服務(需預約,提前 7 天)
主要出演
- 山下残編舞・共同創作以「語言」作為編舞方法論的編舞家;代表作包括把 100 頁的書發給觀眾、邊翻頁邊推進舞台的作品
- ニャー・トゥイェン詩人・作家以河內為據點的詩人、作家,經營獨立出版;2014 年共同創辦雙語小型出版社 AJAR
- プロジェクト・デイ・サン藝術家集體胡志明市的協作型項目,2024 年由獨立藝術家與製作人創立,推動越南新銳表演者的學習、協作與實驗
- 要不要訂
- 8 月 7 日 12:00 開售。線上購買,或京都芸術センター票務窗口(10:00–18:00,僅窗口售票,電話・傳真不接受預約)。一般 4,000 日元;25 歲以下・學生 3,000 日元;高中生以下 1,000 日元;雙人票 7,500 日元。當日券為預售價 +500 日元(高中生以下同價)。輪椅觀眾每檔減 500 日元,陪同者 1 名免費。
- 適合誰
- 適合對當代舞蹈、詩歌朗讀和跨國共同創作感興趣的人。
同日附近
06:00
北野天滿宮 天神市
會期 10月25日 – 12月25日
約 1000 攤位:與弘法市並稱的兩大骨董市
06:00
南禪寺 拂曉坐禪會
會期 10月25日 – 12月13日
每月第2、第4個週日清晨舉行,免費、無需預約
06:00
大原 熱鬧早市
會期 10月18日 – 1月10日
產地直送:大原當地蔬菜和食品