時代祭 Jidai Matsuri

背景與由來

時代祭是平安神宮的大祭，每年10月22日舉行（雨天順延）。它始於1895年（明治28年），為紀念平安神宮創建與平安遷都1100年而設立；當時京都因遷都東京而衰落，這場祭典是振興京都的町眾事業的象徵。祭典的核心是由約2000名市民組成的時代風俗行列，自明治維新時代回溯至平安京營建的延曆時代，共8個時代20個隊列，服裝與祭具都經過嚴格的時代考證復原。行列真正的意義是陪伴神幸列：平安神宮的祭神桓武天皇與孝明天皇的神靈巡行市中，觀看市民的生活，並祈願未來的平安。

看點

• 約2000名市民身穿各時代服裝組成綿延約2公里的行列，自明治維新回溯至平安京營建的延曆時代。
• 服裝、祭具經過嚴格的時代考證、以京都傳統工藝復原，官方稱之為「會動的時代風俗繪卷」。
• 維新志士、織田信長、楠木正成、紫式部、清少納言等歷史人物扮相登場。
• 時代行列之後，是以兩乘御鳳輦（載桓武天皇與孝明天皇神靈）為中心的神幸列，這才是祭典的主體。
• 行列由全市11個社的市民組織「平安講社」營運，是市民全員參與的祭典。

當天流程

7:00

時代祭祭典（平安神宮）

8:00

神幸祭：神靈遷至御鳳輦，9:00神幸列自平安神宮出發，約10:00到達京都御所建禮門前的行在所

10:30

行在所祭

12:00

時代行列進發

12:15

行列先頭經京都御所（堺町御門）（官方路線圖先頭通過預計時刻，下同）

12:50

烏丸御池附近

13:20

京都市役所前（御池通）

13:40

三條大橋

14:30

到達平安神宮（應天門前）

16:00

大極殿祭並還幸祭：全行列到達後，御鳳輦奉安於大極殿，舉行祭典後結束

怎麼看

• 行列沿線的步道可免費觀看（付費席區域除外）。
• 京都御苑、御池通、神宮道設有付費觀覽席，由京都市觀光協會發售；全席指定，附官方導覽冊與觀覽紀念符（以當年協會公告為準）。
• 需要解說的話：京都御苑有帶專屬講師日語解說的「學習席」；神宮道應天門前有帶日英解說的特別席（2026年版，逐年確認）。
• 行列全長約2公里，先頭經過後末尾還要一段時間，參考官方先頭通過預計時刻提前佔位；沿線交通管制，請遵從工作人員指示。
• 禁止事項：無人機禁止使用；付費席區域內禁止閃光燈拍攝與三腳架；雨傘、陽傘因遮擋視線禁止使用。

怎麼去

終點平安神宮：地鐵東西線「東山站」1號出口步行10分鐘；京阪鴨東線「三條站」或「神宮丸太町站」步行15分鐘（平安神宮官方）。御池通沿線可利用地鐵東西線「京都市役所前站」「烏丸御池站」（官方路線圖標註）。

常見問題