← 節日
背景說明

七五三 Shichi-go-san

為 3、5、7 歲孩子祝福成長的家庭儀式,傳統日子是 11 月 15 日,京都的神社從 10 月起陸續接受祈禱。參加的幾乎都是本地家庭,不是給遊客參加的祭典;這個季節在神社看到穿和服的孩子和家人,就是它。

各神社今年的安排8

來自各神社官方頁;點進去有受理方式和出處。

背景與由來

七五三是日本家庭為 3 歲、5 歲、7 歲的孩子舉行的成長儀式,傳統上定在 11 月 15 日,如今多數家庭會提前或順延到 10 月至 11 月的週末。一般是 3 歲的男孩女孩、5 歲的男孩、7 歲的女孩,穿和服或正裝到神社祈禱,感謝孩子平安長大並祈願以後健康。祈禱後領到的千歲飴裝在畫著鶴龜的長袋裡,寓意長壽。

看點

  • 這是家庭的儀式,不是表演:神社裡最顯眼的是穿和服的孩子和家人,以及神職人員為一家人祈禱。
  • 祈禱一般約 20–30 分鐘:受理、祓除、祝詞、祈禱,之後領到千歲飴和紀念品(各神社的做法見下表和活動頁)。
  • 各神社的受理期、時間、祈禱費和是否要預約都不同,下表逐個列出。有的神社還有租衣裝、拍照的套餐。

怎麼看

  • 不要擋住受理處、參道和正在拍照的家庭。
  • 拍孩子之前先問家長;拍攝規定以神社現場告示為準。
  • 想安靜地看,選平日上午;週末和 11 月 15 日前後的週末最擠。

常見問題

遊客可以參加嗎?

祈禱是為孩子和家人辦的,多數神社當天直接到受理處辦理;個別神社要預約,受理期和條件見下表和各活動頁。

一定要 11 月 15 日嗎?

不用。11 月 15 日是傳統的日子,現在多數家庭選 10 月至 11 月的週末,神社的受理期也覆蓋這一整段。

孩子拿著的長袋子是什麼?

千歲飴,祈禱後領到的糖,裝在畫著鶴龜的袋子裡,寓意孩子長壽。

要穿和服嗎?

不是硬性要求,穿正裝也可以。一些神社有租衣裝和著裝的套餐,見各神社的頁面。

資料來源