珠寶，夢見誰

看之前先知道

戴在身上的東西，什麼時候變成了藝術？

展覽的題目是「珠寶，夢見誰」。策展人問的是：什麼才是真正適合自己的珠寶？展覽的回答是：能表達此時此刻自己的心情、讓生活更豐盛的東西。周圍的目光、年齡或高價品牌，都不能替你回答這個問題。展覽介紹探索這種願望的作家們，從戰後的日本看珠寶成為藝術表達的可能。

日本的珠寶設計有一個起點：1964年，以平松保城與菱田安彥為中心，日本珠寶設計師協會成立。當時日本的珠寶還不普遍。協會主辦的「國際珠寶藝術展」從1970年到1986年在西武百貨店澀谷店舉行，把歐美的動向介紹到日本，也把「設計」這個概念帶進來：珠寶的價值不在材料本身。1970年代後半，日本開始出現與同時代美術呼應的珠寶作品，這類作品後來被稱為當代珠寶：它們反過來利用珠寶的財富與象徵角色，以及佩戴者與觀看者之間的關係。

1993年，伊藤一廣與德國的奧托·昆茲利等人發起東京、慕尼黑、阿姆斯特丹三地聯合展，概念性的珠寶交流從此持續下來。今天，日本作家在藝術珠寶的領域裡已有相當的分量，他們也把概念珠寶當作重新追問自我認同的方法。這次展出約350件，包括專門學校Hiko Mizuno珠寶學院收藏的大規模公開，以及約五十年來第一次從德國來到日本的精品。奧托·昆茲利1983年的胸針《瑞士黃金》用厚紙與壓克力做成，1993年的垂飾《日出日落》也是壓克力做的——兩件都沒有用金銀。

• 從1964年JJDA成立到「國際珠寶藝術展」（1970–1986）的歷史線索
• 會場設計由建築師中村龍治操刀
• 同一票價可參觀4樓收藏展
• 相關活動：開幕日演講會（10月24日）、11月7日相關講座、11月1日「尋找街區中的珠寶」、12月19日家庭日

怎麼去

京都市營地鐵東西線「東山」站。地址：〒606-8344 京都市左京區岡崎圓勝寺町26-1（京都國立近代美術館）。

要不要訂

普通2,000日圓（1,800）、大學生1,300（1,100）、高中生600（400），括號內為預售及週五18點後夜間折扣價。戴著自己的珠寶到窗口購票可享「珠寶折扣」，當日票各減100日圓（僅限窗口購票、本人有效）；M4聯動折扣（京都國立博物館、京都府京都文化博物館、京都市京瓷美術館的對象展觀覽券）各減100日圓。中學生以下、持殘疾人手冊者及1名陪同、單親家庭成員免費。非預約制。

和同類的差別

與以繪畫、雕塑為中心的美術展不同，本展的主角是可佩戴之物，討論的是「表達侵入佩戴之物」的珠寶可能性；與商業珠寶展不同，視角是戰後日本的當代珠寶史。

在日本珠寶尚不普及的年代，以平松保城（1926–2012）、菱田安彥（1927–1981）為中心，1964年成立了日本珠寶設計師協會（JJDA）；JJDA主辦的「國際珠寶藝術展」（西武百貨店澀谷店，1970–1986）把歐美動向介紹到日本，傳播了超越素材價值的設計概念。70年代後半起，與同時代美術呼應的概念性珠寶被介紹到日本，被稱為「當代珠寶」。本展由專門學校 Hiko Mizuno 珠寶學院藏品的大規模公開、約50年後再次從德國來日的精品以及當代作家作品約350件構成。之後將巡迴至島根縣立石見美術館（2027年3月20日–6月14日）、山梨縣立美術館（2027年7月3日–8月29日）。