《與漫畫一起長大的孩子們：歐洲漫畫文化的40年》展

看之前先知道

在歐洲長大的孩子，看著日本漫畫長大，然後自己畫起了漫畫。

展覽看的是法國、比利時、西班牙、義大利、德國五個國家，約四十年的日本漫畫接受史。日本漫畫在1980年代末開始在歐洲真正流行起來，一開始是少數愛好者的文化，後來變成一般大眾的文化，中間經過動畫熱潮、同人社群、媒體、翻譯與教育。展覽把歐洲人眼中的日本風格故事漫畫寫成「Manga」，與日本的「漫畫」區分開來。

展覽分三部分：歐洲接受Manga的歷史；長大後成為Manga家的歐洲人；可以自由翻閱歐洲Manga家作品的讀書角。約30位歐洲出身的Manga家，作品以複製原畫約100件展出，還有同人誌、訪談影片、雜誌與單行本。2000年左右開始，歐洲出身的Manga家逐漸出現，他們用接近日本作品的形式，畫多樣的題材與自己的觀點。

出展作家之一是義大利的Mogiko，《Black Letter》2024年在義大利先出版，2025年才有日文版。展覽是京都國際漫畫動畫博覽會2026的關聯企劃。

• 第一部分追溯歐洲接受日本漫畫的歷史，關鍵詞包括動畫熱潮、翻譯與教育
• 第二部分展出約30名歐洲出身漫畫家的作品
• 第三部分是閱讀區，可自由閱讀歐洲出身漫畫家的作品
• 展品包括約100件複製原畫（數位印刷）、同人誌、採訪影片、雜誌與單行本

怎麼去

博物館地址是京都市中京區烏丸通御池上。

要不要訂

博物館入館票可在當天在入口的售票機購買，也可以線上預購。頁面所列的座談與研討會為事先報名制、先到先得，報名開始日為7月21日中午（頁面記載）。