← 讀懂京都
禮儀與規矩

垃圾與洗手間

出門自帶一個小垃圾袋、提前查好廁所位置,是在京都散步的兩件實用準備。這一篇寫垃圾帶走與分類、京都市觀光廁所的位置與開放時間,以及洗手間的基本用法。

路上沒有垃圾桶怎麼辦

出門最好自帶一個小垃圾袋:京都市與京都市觀光協會請遊客把垃圾帶走,買東西時產生的垃圾交給賣東西的店,別的垃圾裝進自帶的小袋,帶回住處再扔。滿了的垃圾桶不要硬塞,家裡或店裡的垃圾也不能塞進街頭垃圾桶。

亂扔垃圾會被罰

京都市內全域禁止亂扔垃圾,鴨川一帶屬於美化推進強化區域,在賀茂大橋至五條大橋的河川區域亂扔垃圾,可處三萬日元以下罰金。鴨川河灘過去設過垃圾桶,因被家庭垃圾塞滿而撤掉,現在請遊客把自己產生的垃圾帶走。

住宿的垃圾:按住處的規定分

住在町家或民宿,垃圾按住處的指定地點與分類丟。京都市家庭垃圾實行有料指定袋制,不是用指定袋裝的垃圾不收;可燃垃圾每週兩次,罐、瓶、寵物瓶與塑膠類每週各一次。入住時先問清住處的垃圾袋與投放日。

寺院景點一帶的廁所:觀光廁所

京都市有「觀光廁所」制度:民間廁所經市裡認定,向市民與遊客開放,全市五十九處。認定條件包括每天開放八小時以上、備有廁紙、定期清掃。寺院神社一帶就有不少:知恩院上午八點至晚上八點,南禪寺、貴船神社、大覺寺全天開放,上賀茂神社上午八點至下午六點,東寺上午五點至下午五點。

清水、祇園與嵐山一帶的公共廁所

清水寺、祇園、嵐山一帶也有市裡管理的公共廁所。清水、祇園一帶有清水寺境內、清水坂觀光停車場、高台寺公園、祇園石段下、圓山公園與祇園白川的公共廁所;嵐山一帶有JR嵯峨嵐山站前、嵐山觀光停車場、天龍寺南門前與嵐山中之島公園的公共廁所。先查好位置再出發,開放時間以現場告示為準。

洗手間怎麼用:看牆上的圖示

日本的廁所用法與有些國家不同:用過的廁紙不要扔進垃圾桶,直接扔進馬桶沖掉;馬桶請坐著用。京都市在市內公共廁所與觀光廁所張貼了日英中韓四語圖示貼紙,進廁所先看牆上的圖示,按圖操作。

隨時可去 →

來源:京都市観光協会 京都観光モラル 環境配慮(公式) ↗京都市観光協会 京都観光モラル 行動基準(観光客向け)(公式) ↗京都市 観光トイレ制度(公式) ↗京都市 外国人観光客向けトイレの使い方啓発ステッカー(公式) ↗京都市 トイレの使い方啓発ステッカー(洋式トイレ版)(公式) ↗京都市 ごみ出しのルール(公式) ↗京都市 祇園・清水周辺における公衆トイレ等のご案内(公式) ↗京都市 嵐山地域における公衆トイレ等のご案内(公式) ↗京都府 鴨川におけるゴミ対策について(公式) ↗