← 讀懂京都
禮儀與規矩

京都觀光禮儀總綱

「京都觀光モラル」是京都市與京都市觀光協會共同提出的行動基準,請到訪京都的人、做旅遊生意的人和住在京都的人共同遵守。本篇按官方倡議的四條主線,把遊客要留意的事項歸納在一起。

體諒當地:先懂規矩再遊覽

京都觀光禮儀的第一條是體諒當地:敬重市民的日常生活,學一點京都的歷史文化,按當地的規矩和習慣行動。看到「寫真撮影禁止」等告示,先確認再舉起相機。

垃圾與自帶:不亂扔,少用一次性的

京都的街道乾淨,靠的是居民每天清掃門前等習慣。出門請自帶購物袋和水瓶,不亂扔垃圾,不剩飯;旅行中要扔垃圾,請在買東西的店裡處理,或帶回住處。

拍照:先看告示

想拍照時,先看有沒有禁止拍攝的告示。在寺社裡,有些地方禁止拍照,以現場的告示和看板為準;鳥居正中是神明的通道,請走兩邊。

坐車:大件行李先寄存

市巴士擁擠,很大一部分原因是遊客帶大件行李上車。官方推廣「手ぶら觀光」,請遊客先把行李寄存在車站等地再出門遊覽,行程盡量避開擁擠時段。

寺社裡:安靜、輕手、脫鞋

進寺社要懷著敬意、安靜行動,不要觸摸歷史建築和文物;榻榻米上要脫鞋,可自備鞋袋;大件行李提在身前,別碰到旁人。寺社各有不同之處,以現場告示為準。

多和當地人聊聊,也備好萬一

向住宿處打聽值得去的地方,和當地人聊聊這片地方的歷史,參加當地的祭典與活動。住下後先確認住宿的避難路線和避難場所,留意災害與傳染病,錯峰出行。

隨時可去 →

來源:京都市 京都観光行動基準(京都観光モラル)の特設サイト(公式) ↗京都市観光協会 京都観光モラル 観光客向け行動基準(公式) ↗京都市観光協会 Kyoto Guidelines FOR TOURISTS(公式) ↗京都市観光協会 KYOTO TOURISTSHIP(公式) ↗